Gene location information can be found in the GTF or GFF files on the Ensembl FTP site. You just need to make sure that the version of the GTF/GFF file you use is the same as the annotation of the gene list you received. Older versions of Ensembl can be found at the archive.
Here is the first few lines of a GTF file. You can see lines that have "gene" in the 3rd column, show the coordinates in column 4 and 5
#!genome-build GRCh38.p5
#!genome-version GRCh38
#!genome-date 2013-12
#!genome-build-accession NCBI:GCA_000001405.20
#!genebuild-last-updated 2015-10
1 havana gene 11869 14409 . + . gene_id "ENSG00000223972"; gene_version "5"; gene_name "DDX11L1"; gene_source "havana"; gene_biotype "transcribed_unprocessed_pseudogene"; havana_gene "OTTHUMG00000000961"; havana_gene_version "2";
1 havana transcript 11869 14409 . + . gene_id "ENSG00000223972"; gene_version "5"; transcript_id "ENST00000456328"; transcript_version "2"; gene_name "DDX11L1"; gene_source "havana"; gene_biotype "transcribed_unprocessed_pseudogene"; havana_gene "OTTHUMG00000000961"; havana_gene_version "2"; transcript_name "DDX11L1-002"; transcript_source "havana"; transcript_biotype "processed_transcript"; havana_transcript "OTTHUMT00000362751"; havana_transcript_version "1"; tag "basic"; transcript_support_level "1";
1 havana exon 11869 12227 . + . gene_id "ENSG00000223972"; gene_version "5"; transcript_id "ENST00000456328"; transcript_version "2"; exon_number "1"; gene_name "DDX11L1"; gene_source "havana"; gene_biotype "transcribed_unprocessed_pseudogene"; havana_gene "OTTHUMG00000000961"; havana_gene_version "2"; transcript_name "DDX11L1-002"; transcript_source "havana"; transcript_biotype "processed_transcript"; havana_transcript "OTTHUMT00000362751"; havana_transcript_version "1"; exon_id "ENSE00002234944"; exon_version "1"; tag "basic"; transcript_support_level "1";
1 havana exon 12613 12721 . + . gene_id "ENSG00000223972"; gene_version "5"; transcript_id "ENST00000456328"; transcript_version "2"; exon_number "2"; gene_name "DDX11L1"; gene_source "havana"; gene_biotype "transcribed_unprocessed_pseudogene"; havana_gene "OTTHUMG00000000961"; havana_gene_version "2"; transcript_name "DDX11L1-002"; transcript_source "havana"; transcript_biotype "processed_transcript"; havana_transcript "OTTHUMT00000362751"; havana_transcript_version "1"; exon_id "ENSE00003582793"; exon_version "1"; tag "basic"; transcript_support_level "1";
1 havana exon 13221 14409 . + . gene_id "ENSG00000223972"; gene_version "5"; transcript_id "ENST00000456328"; transcript_version "2"; exon_number "3"; gene_name "DDX11L1"; gene_source "havana"; gene_biotype "transcribed_unprocessed_pseudogene"; havana_gene "OTTHUMG00000000961"; havana_gene_version "2"; transcript_name "DDX11L1-002"; transcript_source "havana"; transcript_biotype "processed_transcript"; havana_transcript "OTTHUMT00000362751"; havana_transcript_version "1"; exon_id "ENSE00002312635"; exon_version "1"; tag "basic"; transcript_support_level "1";
You can use your favorite scripting language to extract the coordinate information for your genes of interest.